Exemples de traduction
VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR
1. Looking to the past
1. Regards sur le passé
Looking to the Future
Regard vers l'avenir
I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,
Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.
(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :
2. Looking to the present
2. Regards sur le présent
Look for hidden value
∙ Chercher l'intérêt caché
Look for insect and disease damage
Chercher les dommages causés par les insectes et les maladies;
The Center is looking for more and wider relationships.
Le Centre cherche à diversifier et à élargir ses contacts.
Looking for information on such matters is not safe.
Il est risqué de chercher à en savoir plus.
to jointly look for appropriate, effective and efficient solutions;
Chercher ensemble des solutions appropriées et efficaces;
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.
Il n'y a pas de raison de nous justifier ou de chercher des coupables.
Rather, we should look for new solutions.
Nous devons plutôt chercher des solutions nouvelles.
V Unemployed/Stopped looking
V Chômeur ayant cessé de chercher un emploi
Look for donors with a view to funding this training.
Cherche des donateurs en vue de financer ces formations.