Traduction de "local public schools" à française

Local public schools

• écoles publiques locales

Exemples de traduction

écoles publiques locales

According to that document, 16 out of 33 local public schools were meeting proficiency targets established in reading and mathematics.
D'après ce document, les résultats obtenus par 16 des 33 écoles publiques locales étaient conformes aux objectifs fixés en matière d'aptitudes dans les domaines de la lecture et des mathématiques.

On certain terms the children are also given the opportunity to attend classes in a local public school.
À certaines conditions, les enfants ont aussi la possibilité de fréquenter une école publique locale.

At present, the problem falls under the purview of the authorities in the areas into which the migrants have moved and the great majority of floating-population children are enrolled in local public schools, some of which offer them reductions in or exemption from the related fees and run auxiliary classes for them.
À l'heure actuelle, ce problème est du ressort des autorités des zones dans lesquelles les itinérants se sont installés, et la grande majorité des enfants concernés sont inscrits dans les écoles publiques locales, certaines offrant des réductions ou exemptions des frais de scolarité et proposant des classes de soutien.

Orphaned children living in institutions where we established our programmes were thought to be too disruptive, too emotionally damaged, and too academically challenged to thrive in their local public schools.
Les orphelins placés dans les établissements où nous intervenons étaient considérés comme des éléments trop instables, trop fragiles sur le plan émotif, et possédant un niveau académique insuffisant pour réussir dans les écoles publiques locales.