Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(e) The Committee for the Protection and Care of Children at the central to communal levels conducts activities for children, together with children’s groups (such as the Little Stars Groups) and the Pioneers’ Union at schools and in the community, which consult with parents on child care and education and organize collective activities for children;
e) Le Comité pour la protection des enfants et les soins à leur donner aux niveaux central et communal mène des activités en faveur des enfants en coopération avec les associations de l'enfance (telles que les Groupes des petites étoiles) et l'Union des pionniers dans les écoles et les communautés qui consultent les parents sur l'éducation des enfants et les soins à leur donner et qui organisent des activités collectives en faveur des enfants;
Among them were the magazines Voprosy istorii (Questions of History), based in Moscow (project entitled "The preservation of cultural traditions and spiritual values is an important condition for the successful development of the new Russia"), Nash sovremennik (Our Contemporary), based in Moscow (project entitled "The Russian world unites the peoples of Russia"), Literaturnaya gazeta (Literary Gazette), based in Moscow (project entitled "Russia's multilingual lyre"); the magazine Leg'ulyk'u ("Rainbow" in Circassian), based in Cherkessk (project entitled "Friendship with Russia - forever!"); the newspaper Syldyschygash ("Little Star" in the Tuvan language), based in Kyzyl (project entitled "The language of friendship"); and the newspaper Kodima (in the Vep and Finnish languages), based in Petrozavodsk (project entitled "Rus and Ves - two sisters").
Il s'agit notamment des magazines Voprossy istorii (Questions d'histoire), Moscou (projet <<La préservation des traditions culturelles et des valeurs spirituelles est une condition préalable au développement d'une Russie nouvelle>>), Nache sovrémennik (Notre contemporain), Moscou (projet <<Le monde russe unit les peuples de Russie>>), Litératournaïa gazeta (Journal littéraire), Moscou (projet <<La lyre multilingue de Russie>>), Légoulykou (<<Arc-en-ciel>> en tcherkesse), Tcherkessk (projet <<L'amitié avec la Russie est éternelle>>), et des journaux Syldystchygache (<<Petite étoile>> en touvain), Kyzyl (projet <<La langue de l'amitié>>), et Kodima (en vepsien et finnois), Petrozavodsk (projet <<Les populations russe et vesse sont comme deux sœurs>>).
Oh, little stars, little stars, roll, roll, roll me some light
Oh, petites étoiles, petites étoiles, envoyez-moi la lumière
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test