Traduction de "like like" à française

Like like

• comme aime
• comme comme

Exemples de traduction

comme aime

I don't mean, like, I like like your tattoos, I just mean that I appreciate their artistic merit, because I, myself, was thinking about getting a tattoo, you know like a...
Je ne veux pas dire, comme, j'aime aime tes tatouages, je veux dire que j'apprécie leur mérite artistique, parce que, je, moi-même, pensais à me faire un tatouage, tu sais comme... comme une licorne,

comme comme

Dona Lupe was like... like... like a sister to me.
Dueña Lupe était pour moi, comme... Comme... Comme une sœur.

It was like... like...
C'était comme... comme...

Like, like a robot.
Comme, comme un robot.

Someone like, like... like you.
Quelqu'un comme, comme... comme toi.

Weird, like... like... like... like a picture of a picture.
Bizarre, comme ... comme ... comme ... comme une image d'une image.

You know, like... like... like a Nautica ad.
Comme... comme... comme une pub pour Nautica.

It's like... like-
C'est comme... comme...

I'm like... like...
Je suis comme... comme...

Like - like Chacha Choudhry?
Comme, comme Chacha Choudhry?