Traduction de "less well" à française

Less well

• moins bien

Exemples de traduction

moins bien

- less well-formed
— moins bien formés

The recommendations on policies and measures and on projections were less well followed.
En revanche, les recommandations relatives aux politiques et mesures et aux projections ont été moins bien suivies.

Boys are much less well protected.
En revanche, les garçons sont beaucoup moins bien protégés.

Others are less well placed to seize these opportunities.
D'autres sont moins bien placés pour profiter de ces possibilités.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.
La population s'alimente désormais moins bien, encore que l'on ne puisse parler de famine.

Sometimes you're real well, and sometimes you're less well.
Des fois, t'es bien, bien, puis d'autres fois, t'es... t'es moins bien, hein?

One cannot deny that he has followers, especially amongst the less well-educated element.
Difficile de nier qu'il a des admirateurs... surtout parmi les éléments les moins bien éduqués.

Less well than it's going now?
Moins bien qu'en ce moment ?

Tolerance and understanding and trying to learn to be a little different than you were last year does less well.
La tolérance, la compréhension, l'envie d'évoluer marchent moins bien.

You ride a horse rather less well than another horse would.
Tu montes à cheval moins bien que ne le ferait un autre cheval.

It just tends to be the less-well patients end up in it.
C'est juste là que vont nos patients les moins bien et ils y finissent.

I've looked at you for 50 years and see less and less well.
Ça fait 50 ans que je te regarde, et j'y vois de moins en moins bien.

Just felt like less well executed copies of someone else's stuff.
On avait l'impression de pâles copies moins bien exécutées des choses de quelqu'un d'autre.

More or less well.
Plus ou moins bien.

No, just less well-defended.
Non, juste moins bien défendu.