Traduction de "lengthy period" à française

Lengthy period

• longue période

Exemples de traduction

longue période

Such detainees are often held incommunicado for lengthy periods.
Ces détenus restent souvent de longues périodes privés de tout contact avec l'extérieur.

(d) Are often placed in pretrial detention for lengthy periods;
d) Restent souvent en détention avant jugement durant de longues périodes;

The anti-serum is usually frozen and stored for a lengthy period.
L'antisérum est généralement congelé pour être stocké pendant de longues périodes.

As a result, persons may be detained for lengthy periods without charge.
Ainsi, les personnes peuvent rester en détention pendant de longues périodes sans être inculpées.

(a) Lengthy periods away from home and separation from regular sex partners;
a) Longue période passée loin du foyer et des partenaires sexuels habituels;

For lengthy periods in the past, the population used to leave the territory for border regions.
Pendant de longues périodes, des populations ont quitté le territoire pour se rendre dans les régions frontalières.

(b) Children are detained during the pretrial investigation for lengthy periods;
b) Que les enfants sont maintenus en détention durant l'enquête préliminaire pendant de longues périodes;

For a lengthy period, the office was in fact closed.
Pendant une longue période, le bureau a en fait été fermé.

Many of the cases remain unresolved for lengthy periods.
Nombre de ces affaires demeurent non résolues pendant de longues périodes.

It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period before it would even have a chance of being structurally sound enough to fire.
L'arme devait éviter à haute température pendant une longue période avant qu'il ait une chance d'être capable de tirer.