Traduction de "lend money" à française

Lend money

• prêter de l'argent

Exemples de traduction

prêter de l'argent

In December 1996 the Government of Bosnia and Herzegovina and the International Development Association of the World Bank (IDA) established the Local Initiatives (Microfinance) Project to develop microfinance institutions to lend money and offer other business-related services to low-income entrepreneurs.
En décembre 1996, le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine et l'Association internationale de développement ont mis au point le Projet en faveur des initiatives locales (microfinancement) afin de créer des institutions de microfinancement susceptibles de prêter de l'argent et de fournir d'autres services commerciaux à des petits entrepreneurs.

:: In the area of microcredit, Kiva Microfunds allows people to lend money via the Internet to low-income/underserved entrepreneurs and students in over 70 countries.
:: Dans le domaine du microcrédit, l'association Kiva permet à des particuliers de prêter de l'argent à des entrepreneurs et des étudiants possédant de faibles revenus ou n'ayant pas accès au crédit dans plus de 70 pays.

Nowhere is it accepted that these functions include funding, lending money to, acting as a courier for, managing or organizing political groups that oppose the Government to which the mission is accredited; all these are violations.
On n'admet en aucun cas qu'elles consistent à financer, à diriger et à organiser des groupes politiques d'opposition au Gouvernement auprès duquel elle est accréditée, à leur prêter de l'argent ou à leur servir de courrier; ce sont là des violations pures et simples.

Along with other countries, we decided to contribute resources for the IMF to lend money to the poorest countries, free of the unacceptable conditions imposed in the past.
Nous avons décidé, avec d'autres pays, d'apporter notre contribution pour que le FMI prête de l'argent aux pays les plus pauvres sans les conditionnalités inacceptables du passé.

However, if the secured creditor knew of the sale and took all steps necessary to ensure that the security right would continue, but nevertheless continued to lend money so that the total amount of secured obligations continued to increase even though all credit was now going to the grantor, some jurisdictions considered that there should be a cut-off point at which the transferee would take the asset free of the security right.
Cependant, si le créancier garanti a connaissance de la vente et a pris toutes les mesures nécessaires pour que la sûreté soit maintenue, mais continue néanmoins de prêter de l'argent de sorte que le montant total de l'obligation garantie continue d'augmenter bien que l'intégralité du crédit soit versé au constituant, certains pays estiment qu'il faudrait prévoir une limite au-delà de laquelle le bénéficiaire du transfert acquerrait le bien libre de la sûreté.