Traduction de "leave a trail" à française

Leave a trail

• laisser une trace

Exemples de traduction

laisser une trace

Clearly, the movement of such large amounts of money over a period of time would necessarily leave a trail because transactions would involve either cash, checks or bank transfers.
À l'évidence, si des sommes aussi importantes avaient circulé dans le pays pendant des années, elles auraient nécessairement laissé des traces, car les transactions auraient été réglées en argent liquide, par chèque ou par virement bancaire.

Every slug leaves a trail.
Chaque limace laisse une trace.

Everybody leaves a trail, ATM machines, credit cards.
Tout le monde laisse une trace, distributeurs, CB.

Kilgrave leaves a trail.
Kilgrave laisse une trace.

I don't wanna leave a trail.
Je ne veux pas laisser une trace.

That op-ed piece had to leave a trail.
Cet article a dû laisser une trace.

Ba-dum, ba-dum. It leaves a trail.
Ça laisse une trace.

But every hacker leaves a trail.
Mais tout hacker laisse une trace.

I doubt that he meant to leave a trail.
Je ne pense pas qu'il voulait laisser une trace.