Traduction de "learning function" à française

Learning function

• fonction d'apprentissage

Exemples de traduction

fonction d'apprentissage

The strengthening of the learning function, simplification of guidance and capture of transformative results initiatives detailed above serve to strengthen this response.
Le renforcement de la fonction d'apprentissage, la simplification des directives et le recueil des résultats de transformation découlant des initiatives décrites plus haut permettent de consolider cette réponse.

In order to effectively address such requests, the continued collection of information with a very clear focus on lessons learnt could support the discussion and peer-learning function of the Working Group.
83. Pour traiter ces demandes de manière efficace, la collecte permanente d'informations axées clairement sur les enseignements tirés de l'expérience pourrait faciliter les délibérations et la fonction d'apprentissage mutuel du Groupe de travail.

In contrast, information from evaluation exercises supports the learning function more than it assists in immediate decision-making.
En revanche, l'information provenant de l'évaluation appuie la fonction d'apprentissage davantage qu'elle aide à la prise des décisions immédiates >>.

The learning function will be strengthened.
La fonction d'apprentissage sera renforcée.

Management agreed that the realization of the proposal could enhance the accountability and learning function of evaluation.
L'Administration a admis que la réalisation de la proposition pourrait améliorer la responsabilité et la fonction d'apprentissage de l'évaluation.

36. The proposed integration and enhanced coordination model would enable the seven entities/institutions to enhance their voice with the Member States and within the United Nations system on issues related to knowledge and learning functions and their respective mandates.
Le modèle d'intégration et de coordination renforcée, qui est proposé, permettrait aux sept entités/institutions de mieux faire entendre leur voix auprès des États Membres, et au sein du système des Nations Unies, sur les questions intéressant les savoirs et les fonctions d'apprentissage ainsi que leurs missions respectives.

The IEO will continue its ongoing corporate and learning functions, including support to decentralized evaluation and the preparation of evaluation guidance.
Le Bureau indépendant d'évaluation poursuivra sa mission au sein du Programme et ses fonctions d'apprentissage; à ce titre, il appuiera notamment l'évaluation décentralisée et établira des directives relatives à l'évaluation.

Best Practices Officers are a necessary resource for the Department of Peacekeeping Operations, which enable it to exercise its learning function, allowing the Organization to learn from its experiences and share its good practices in real-time, with a view to constantly improving its ability to achieve its mandates.
Ces spécialistes sont une ressource indispensable au Département des opérations de maintien de la paix, en permettant à celui-ci d'exercer sa fonction d'apprentissage et à l'Organisation de tirer les enseignements de son expérience et de communiquer en temps réel ses pratiques optimales en vue de renforcer sans cesse sa capacité d'accomplir ses mandats.

Since 1997, the College has been nurturing the development of the learning function through the organization of the Learning Managers Forum, a key annual event in the United Nations system enabling learning chiefs to address common challenges, share best practices and foster inter-agency collaboration.
Depuis 1997, elle s'emploie à développer sa fonction d'apprentissage en organisant un forum des praticiens de la formation, l'une des principales activités annuelles du système des Nations Unies, qui permet aux responsables de formation de relever ensemble des défis communs, de partager leurs meilleures pratiques et d'encourager la collaboration interinstitutions.