Traduction de "laying there" à française

Laying there

• couché là
• pose là

Exemples de traduction

couché là

The kid was just laying there.
Le gamin était juste couché là.

That's me, laying there.
C'est moi qui suis couchée là.

It's just supposed to lay there and be walked on.
Il est supposé juste la coucher là et ça doit marcher.

And it lay there for, it must have been three minutes.
Il a dû rester couché là pendant trois minutes.

She's been laying there.
Elle est couchée là.

- I'm laying there innocently.
- Je suis couchée là innocemment.

He was fucking laying there.
Il était couché là.

I was laying there, very upset with the decisions I made.
J'étais couché là, très déçu par mes propres décisions.

Get up, don't lay there.
Debout, reste pas couché là.

While she's laying there...
Pendant qu'elle est couchée là bas..

pose là

Your hand's just laying there.
Ta main est posée là.

What do you mean, "Just laying there"?
Que veux-tu dire ? "Posée là" ?

I mean, she's just lays there.
Je veux dire, elle est juste posée là.