Traduction de "lay that was" à française

Lay that was

• jeter qui était
• laïcs qui était

Exemples de traduction

jeter qui était

We are at a turning point in laying the foundation for this project.
Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

Laying the foundation for gender-inclusive approaches at all educational levels
Jeter les bases d'approches qui tiennent compte des genres

In addition, we need to lay a foundation for sustainable agriculture.
En outre, nous devons jeter les fondements d'une agriculture durable.

A. Laying the foundations for the effort of the United Nations system
A. Jeter les bases de l'action du système des Nations Unies

A. Laying the foundations for the effort of the United
A. Jeter les bases de l'action du système

We should lay the political foundation for cooperative development.
Nous devrions jeter les bases politiques d'un développement concerté.

B. Laying the foundations for future growth and development
B. Jeter les bases de la croissance et du développement futurs

Stage one: laying the groundwork
A. Première phase : jeter les bases

This is aimed at laying the foundations for sustainable economic and social development.
Elle est destinée à jeter les bases d'un développement économique et social durable.

laïcs qui était

20. The Democratic Republic of the Congo is a lay State.
20. La République démocratique du Congo est un État laïc.

Both lay and religious establishments can be found in the country.
Établissements d'enseignement laïc et religieux y coexistent.

1991-1993: Treasurer of the Forum of Maltese Catholic Lay Movements
Trésorier du Forum des mouvements catholiques laïcs maltais

1005. The Constitution reaffirmed the lay nature of the Malian State.
1005. La Constitution du Mali réaffirmait le caractère laïc de l'État.

Residents are generally comprised of ecclesiastics (non-Cardinals), religious and lay people.
Les résidents sont généralement des membres du clergé (en dehors des cardinaux), des religieux et des laïcs.

17. The Democratic Republic of the Congo is a lay State.
17. La République démocratique du Congo est un État laïc.

4. Lay Movement for Latin America
4. Mouvement laïc pour l'Amérique latine

The Constitution reaffirms the lay nature of the Malian State.
La Constitution réaffirme le caractère laïc de l'État malien.

Dr. Veguilla is said to be a lay leader of the World Brotherhood of Baptist Youth.
Le Dr Veguilla serait un dirigeant laïc de la Fraternité mondiale de la jeunesse baptiste.

Therefore, personal contact with a vicar (or with the lay parish clerk) is not necessary.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'entrer personnellement en contact avec un pasteur (ou avec l'employé laïc de la paroisse).