Traduction de "law forbids" à française

Law forbids

• la loi interdit
• défend la loi

Exemples de traduction

la loi interdit

The Law forbids discriminatory behavior in all of the following:
La loi interdit de pratiquer une discrimination quelconque lors de :

The law forbids, condemns, redresses and remedies but does not necessarily bring about a change of heart.
La loi interdit, condamne, corrige, redresse, mais elle ne transforme pas nécessairement les cœurs.

The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.
La loi interdit l'exercice de la contrainte ou de la violence ainsi que les grossesses, les avortements et la stérilisation forcés.

58. The law forbids corporal punishment.
58. La loi interdit les châtiments corporels.

305. The law forbids any incitement to discrimination.
305. La loi interdit toute incitation à la discrimination.

This law forbids enterprises to reduce remuneration on the basis of sex, age, race, nationality or political convictions.
Cette loi interdit aux entreprises de réduire la rémunération des employés en raison de leur sexe, leur âge, leur race, leur nationalité ou leurs convictions politiques.

The law forbids discrimination on the basis of sex (Art. 3).
Cette loi interdit toute discrimination fondée sur le sexe (art.3).

361. There is no law forbidding a foreigner should he wish to submit facts and evidence to the concerned authorities.
361. Aucune loi n'interdit à un étranger de soumettre des faits et éléments de preuve aux autorités compétentes.

The laws forbid employers to dismiss employees from work on the ground of marriage.
La loi interdit à l'employeur de renvoyer un employé ou une employée qui se marie.

The law forbids and prosecutes all actions aimed at ethnic, racial or religious hatred and incitement to discrimination.
La loi interdit et punit toute action haineuse à caractère ethnique, racial ou religieux et toute incitation à la discrimination.