Traduction de "launched into orbit" à française

Launched into orbit

• lancé en orbite

Exemples de traduction

lancé en orbite

On 29 September and 1 November, space module Tiangong 1 and Spaceship Shenzhou 8 were successively launched into orbit.
Le 29 septembre et le 1er novembre, le module spatial Tiangong 1 et le vaisseau spatial Shenzhou 8 ont été lancés sur orbite.

But it raises the question of how to define "being launched into orbit".
Mais elle soulève la question de savoir comment définir l'expression <<lancé en orbite>>.

In comparison, scenario 3 assumes that the spacecraft is launched into orbit using conventional propulsion methods.
Le scenario 3, en revanche, repose sur l'hypothèse que l'engin spatial est lancé en orbite par des méthodes de propulsion classiques.

Subsequently, the first of the seven-satellite constellation of the Indian Regional Navigation Satellite System, IRNSS-1A, had been launched into orbit, where it would provide position, navigation and timing services over the Indian region.
Par la suite, le premier des sept satellites de la constellation du système indien régional de navigation satellitaire, IRNSS-1A, a été lancé en orbite afin d'assurer des services de positionnement, de navigation et de synchronisation dans la région indienne.

More positions are needed ranging from 84.5 degrees east to 153.5 degrees east for the national communications satellite series A, B and C. The third, larger Thaicom-3 satellite is to be launched into orbit at 120 degrees east.
De nouvelles positions sont nécessaires entre 84,5 degrés est et 153,5 degrés est pour les satellites nationaux de communication des séries A, B et C. Le troisième satellite, Thaicom-3, le plus grand, doit être lancé en orbite à 120 degrés est.

They had approved drawings of the station, established a timetable for its launch into orbit and emphasized their firm intention of proceeding to its development as early as the following year.
Ils ont approuvé les plans de cette station, défini le calendrier de son lancement sur orbite et exprimé la ferme intention de travailler à son étude dès l'année suivante.

The Magion-4 subsatellite, manufactured in the Czech Republic, was launched into orbit at the same time to permit research, in coordination with the main satellite, of the properties of circumterrestrial plasma and the magnetic field.
Le sous-satellite Magion-4, fabriqué en République tchèque, a été lancé en orbite au même moment pour permettre des recherches en coordination avec le satellite principal sur les propriétés du plasma et du champ magnétique autour de la Terre.

Fifty years ago, on 12 April 1961, Flight Major Yuri Gagarin entered the Vostok-1 space capsule and the annals of human history when his ship was launched into orbit around the Earth.
Il y a cinquante ans, le 12 avril 1961, en entrant dans la capsule spatiale Vostok-1, le commandant Youri Gagarine, est entré en même temps dans les annales de l'histoire de l'humanité lorsque son vaisseau fut lancé en orbite autour de la Terre.

The Argentine Government also took a decision, in December 1993, to initiate a programme for the development, construction and launching into orbit of a series of small satellites, the first of which, known as SAC-C, will be constructed in cooperation with NASA and will be designed for observation of the surface of the Earth.
En décembre 1993, le Gouvernement argentin a également pris la décision d'initier un programme de mise au point, de construction et le lancement sur orbite d'une série de petits satellites, dont le premier, appelé SAC-C, sera construit en coopération avec la NASA et sera destiné à l'observation de la surface de la Terre.

It's not just any satellite; it's the first manmade anything launched into orbit.
Pas n'importe lequel. C'est le premier objet artificiel lancé en orbite.