Traduction de "laughing was" à française

Laughing was

• rire était

Exemples de traduction

rire était

Take time to laugh -- it is music to the soul.
Prend le temps de rire - c'est la musique de l'âme.

I like to smile and I like to laugh.
J'aime sourire et j'aime rire >>.

M: Superb job. (Both Mladic and Balac laugh.)
M : Excellent travail. (Rires de Mladic et Balac)

M: Can you have them? (Mladic laughs.)
M : Est-ce qu'ils sont à ta portée? (Rire de Mladic)

But we also knew that he was always quick with a smile and a laugh.
Chacun d'entre nous se souvient qu'il était toujours souriant et prêt à rire.

At the time, everyone laughed at the idea.
À l'époque, la réaction de tous a été de rire de cette idée.

It would be a good laugh if it weren't so sad.
On pourrait en rire si ce n'était pas aussi regrettable.

I like to laugh.
J'aime rire >>.

And never a laugh but the moans come double;
Et jamais un rire que le double de plaintes;

M: What a [expletive deleted] you have got. (Balac laughs.)
M : Quel [juron supprimé] vous avez là. (Rire de Balac)

The coolest thing ever (laughing) was getting Alice Cooper and the most excited I'd ever seen the crew.
Une des choses les plus cool (rires) était d'avoir Alice Cooper, jamais vu si heureux de faire équipe.

Your laugh was fake. So.
Votre rire était faux, alors...

The first time I heard mom laugh was in this car.
La première fois que j'ai entendu maman rire c'était dans cette voiture.

What kind of laugh was it?
Quel genre de rire était-ce ?

Pinkie Pie, you realized that seeing your friend laugh was more important than proving you were a better party planner than Cheese Sandwich.
Pinkie Pie, tu as réalisé que voir ton amie rire était plus important que prouver que tu étais une meilleure fêtarde que Cheese Sandwich

Even in early man, the need to laugh was vital for emotional survival.
Même chez I'homme primitif, le besoin de rire était vital pour sa survie affective.