Traduction de "late one night" à française

Late one night

• tard une nuit
• tard un soir

Exemples de traduction

tard une nuit

But anyway, late one night, Christmas Eve... it was turning into Christmas morning.
Mais, bref, tard une nuit,la veille de Noël... il commençait à être le matin de Noël.

I was up late one night and I heard my dad watching this.
J'était réveillé tard une nuit, et j'ai entendu mon père regarder ça.

He and Pulido, they stayed late one night to move the crates to another area so everything wouldn't spoil.
Lui et Pulido, ils sont restés tard une nuit pour bouger les caisses dans une autre zone pour que tout ne soit pas détruit.

Lisa and I became close, then last year... we were working late one night, and...
Lisa et moi sommes devenus proches et durant l'année passée... en travaillant tard une nuit...

I found this working late one night, and I thought it was a good opportunity to express myself.
J'ai trouvé ça en travaillant tard une nuit, Et j'ai pensé que c'était une bonne occasion de m'exprimer.

Well, it all began during the rule of Ramses II, when late one night a big, magical meteor smashed into the Temple of Horus, the hawk-god.
Tout commence durant le règne de Ramsès II, quand tard une nuit une grosse, météorite magique s'est écrasée sur le Temple d'Horus, le dieux-faucon.

It was 40 years ago, in the heat of Delhi late one night.
C'était il y a 40 ans, dans la chaleur de Dehli, tard une nuit...

tard un soir

I was walking home late one night.
Je rentrais à la maison tard, un soir.

I came home late one night...
Je suis rentré tard un soir.

He said that Terry came over very late one night.
Il a dit que Terry était venu très tard un soir.

You'll have to stay late one night.
Tu devrez rester tard un soir.

I was there late one night and we got to talking.
Je suis resté tard un soir et nous avons discuté.

She was working late one night.
Elle travaillait tard un soir.

I was, uh, coming home late one night after studying.
Je rentrais tard, un soir, après les cours.

Late one night, Jack popped the inevitable question.
Tard un soir, Jack a posé à Charlotte l'inévitable question.

I was working late one night.
Je travaillais tard un soir.

Before I was born late one night
Avant de naître tard un soir