Traduction de "las americas" à française

Las americas

• las américas

Exemples de traduction

las américas

Social Emergency Fund (FES)-Universidad Especializada de las Americas. 2004.
Fonds social d'urgence-Universidad Especializada de Las Américas (UDELAS), 2004.

The denial of equal employment opportunities to minorities was mentioned by the observers for the Bhutan Women and Children Association and the Alianza de Afrodescendientes de las Americas y el Caribe,
56. Les observateurs de la Bhutan Women and Children Association et de la Alianza de Afrodescendientes de las Americas y el Caribe ont dénoncé le fait que les minorités se voyaient dénier l'accès à l'emploi sur un pied d'égalité.

The Casa de las Americas, of Madrid, established a Diploma on Indigenous Studies, organized seminars about relevant matters and created the Bartolomé de las Casas Award to support research and cooperation in the field of human rights.
La Casa de las Americas de Madrid a créé un diplôme d'études autochtones, organisé des séminaires sur des questions connexes et créé le prix Bartolomé de las Casas pour soutenir la recherche et la coopération dans le domaine des droits de l'homme.

During her visit to a bateye and a very poor district in the capital city (Las Americas/Los Alcarrizos), the independent expert was able to see for herself that very poor people did not hesitate to express their views and vent their frustration.
Lors de sa visite dans un bateye, et dans une zone très pauvre (Las Americas/Los Alcarrizos) de la capitale, l'experte indépendante a pu vérifier que les plus pauvres n'hésitent pas à s'exprimer et à manifester leur frustration.

26. At the invitation of the Chairman, Father Barrios (Iglesia San Romero de Las Americas) took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, le père Barrios (Iglesia San Romero de Las Americas) prend place à la table des pétitionnaires.

ICE regularly meets at both the national and local levels with various non-governmental organizations (NGOs) (such as the American Immigration Lawyers Association, the American Bar Association, Catholic Charities, Las Americas) to address such allegations.
L'ICE rencontre régulièrement, à l'échelon tant national que local, diverses organisations non gouvernementales (comme l'American Immigration Lawyers Association, l'American Bar Association, Catholic Charities, Las Americas) pour examiner ces allégations.

In a radio broadcast, on 6 June 2002, and then on 16 June in Diario de las Americas, Orlando Bosch reiterated his call for the use of terrorism against Cuba.
Le 6 juin 2002, à la radio, et ensuite le 16 juin, dans le Diario de las Americas, Orlando Bosch a réitéré son appel à l'utilisation du terrorisme contre Cuba.

For example, through the regional initiative, the Latin America and Caribbean Regional Office has funded the Enlace Continental de Mujeres Indigenas de las Americas to formulate a plan of action geared to articulating and strengthening the leadership capacities of indigenous women.
À titre d'exemple, grâce à une initiative régionale, le Bureau régional de l'Amérique latine et des Caraïbes a apporté un financement à Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas pour la formulation d'un plan d'action visant à mettre en évidence et à renforcer les qualités de chef des femmes autochtones.

From a cuban newspaper. Diarios Las Americas.
Un journal cubain, Diarios Las Americas.

And, please, go to Playa de las Americas.
Et s'il te plait, va à Playa de las Americas.