Traduction de "landing areas" à française

Landing areas

• zones d'atterrissage
• les zones d'atterrissage

Exemples de traduction

zones d'atterrissage

St. Helena submitted a detailed bid for funding in December 2008, asking for the development of a safer landing facility (including breakwater, slipway and sheltered landing area) and improved sea defences at James Bay, but has been unable to obtain compliant bids for the work listed above.
Sainte-Hélène a fait une demande de financement détaillée en décembre 2008, aux fins de l'aménagement d'une installation de débarquement plus sûre (brise-lames, rampes de halage et zone d'atterrissage protégée) et de l'amélioration de la défense maritime de James Bay mais n'a pas pu obtenir de soumissions conformes aux travaux susmentionnés.

(a) To establish and maintain updated lists based on information provided by States, regional, and international organizations of all points of entry and landing areas for aircraft within the territory of Afghanistan under control by the Taliban and to notify Member States of the contents of such lists;
a) Dresser et tenir à jour, à partir des informations communiquées par les États, les organisations régionales et les organisations internationales, des listes de tous les points d'entrée et zones d'atterrissage situés sur le territoire afghan contrôlé par les Taliban et communiquer aux États Membres le contenu de ces listes;

With respect to paragraph 16 (a) of resolution 1333 (2000), the Committee established a list concerning landing areas for aircraft within the territory of Afghanistan under the control of the Taliban.
S'agissant du paragraphe 16 a) de la résolution 1333 (2000), le Comité a dressé une liste de zones d'atterrissage situées sur le territoire afghan contrôlé par les Taliban.

St. Helena submitted its detailed bid for funding in January 2009, asking for development of a safer landing facility (including breakwater, slipway and sheltered landing area) and improved sea defences in James Bay.
Sainte-Hélène a fait une demande de financement détaillée en janvier 2009, aux fins de l'aménagement d'une installation de débarquement plus sûre (brise-lames, rampes de halage et zone d'atterrissage protégée) et de l'amélioration de la défense maritime de James Bay.

All right, landing area's clear.
Zone d'atterrissage dégagée.

Into the zanti landing area.
- Vers la zone d'atterrissage.

Where's the Daleks' landing area?
Où est la zone d'atterrissage des Daleks ?

The human beings are to be taken to landing area one.
Les êtres humains doivent être emmenés à la zone d'atterrissage n°1.

But not at the landing area.
Mais pas dans la zone d'atterrissage.

- I'm at the landing area now.
Je suis sur la zone d'atterrissage.

No, not unless the Daleks patrol the landing area.
Non, sauf s'ils patrouillent dans la zone d'atterrissage.

Landing area surrounded.
La zone d'atterrissage est encerclée.

Boomer's at the landing area.
Boomer est sur la zone d'atterrissage.

Run a topographical overlay. Find the most likely landing area besides the airfield.
Faites un aperçu topographique pour trouver les zones d'atterrissage les plus probables.