Traduction de "land in country" à française

Land in country

• terre en pays
• terres dans le pays

Exemples de traduction

terres dans le pays

Given that many Korean companies were signing long-term concessions for the use of land in countries such as Cambodia, Ethiopia, the Philippines and Ukraine, the Committee would appreciate information on any efforts to ensure that the rights of the people living on that land, including children, were fully respected.
Compte tenu de ce que de nombreuses entreprises sud-coréennes signent des accords de concession à long terme relatifs à l'utilisation de terres dans des pays tels que le Cambodge, l'Éthiopie, les Philippines et l'Ukraine, le Comité apprécierait des informations sur les mesures éventuellement prises par l'État partie pour veiller à ce que les droits des personnes vivant sur ces terres, notamment les enfants, soient pleinement respectés.

(f) Individually and through multilateral institutions and international organizations, to take measures to strengthen national and international protection mechanisms for people forced to leave their land and countries because of hunger or other severe violations of their right to adequate food;
f) Individuellement et par l'intermédiaire des institutions multilatérales et des organisations internationales, à prendre des mesures pour renforcer les mécanismes nationaux et internationaux de protection des personnes obligées de quitter leurs terres et leur pays à cause de la faim ou d'autres violations graves de leur droit à une nourriture suffisante;

Well-endowed with extensive water resources, forests and arable land, the country has a huge resource base.
Remarquablement bien doté en ressources en eau, en forêts et en terres arables, ce pays possède d'énormes richesses.