Exemples de traduction
You have a keen eye, mister...
- Vous l'avez l'oeil vif, monsieur...
Yep, takes a keen eye and a sure foot.
Ouai, il faut un oeil vif et un pied assuré.
How would you like your keen eye... to watch my sure foot kick your smart ass?
Ca te plairait que mon oeil vif... regarde mon pied assuré te botter les fesses?
You know, I've always had a keen eye for tiny talent.
Tu sais, j'ai toujours eu un oeil vif pour les petit talent.
Although a keen eye could see that Gob was alive but not well.
Bien qu'un oeil vif aurait pu voir que Gob était vivant et pas bien.