Traduction de "judicial cases" à française

Judicial cases

• affaires judiciaires

Exemples de traduction

affaires judiciaires

"Judicial cases involving acts of discrimination"
"Affaires judiciaires relatives à des actes de discrimination".

(a) The progress of judicial cases concerning human rights violations which occurred during the dictatorship;
a) L'avancement des affaires judiciaires relatives aux violations des droits de l'homme commises sous la dictature;

Handling of judicial cases and publication of decisions
Règlement des affaires judiciaires et publication des décisions

Representatives also provided information on the status and outcome of significant arrests, investigations, prosecutions and judicial cases.
16. Ils ont aussi rendu compte de l'état d'avancement et de l'issue d'arrestations, d'enquêtes, de poursuites et d'affaires judiciaires importantes.

This act requires digital signature used in judicial cases.
La loi prévoit l'usage de la signature numérique dans les affaires judiciaires;

Tools for improved judicial case management developed.
Instruments destinés à améliorer la gestion des affaires judiciaires déjà élaborés

There are around 12,000 ongoing judicial cases; 29,000 cases have already been completed.
Environ 12 000 affaires judiciaires sont en cours; 29 000 affaires ont déjà été jugées.

There have been a number of judicial cases affirming this right, particularly in relation to providing medical treatment.
Un certain nombre d'affaires judiciaires ont permis d'insister sur ce droit, en particulier en ce qui concerne l'administration de traitements médicaux.

A. Judicial Case Management system
A. Système de traitement des affaires judiciaires

17. In this matter the National Office for the Judiciary has no information on specific judicial cases.
17. En cette matière, le Bureau national des questions judiciaires ne dispose pas d'informations sur des affaires judiciaires spécifiques.