Traduction de "joy of" à française

Joy of

• joie de

Exemples de traduction

joie de

The international community welcomes them with joy.
La communauté internationale les accueille avec joie.

Their joy, however, is universally shared.
Mais sa joie est universellement partagée.

A pint of joy to a peck of trouble,
Une pincée de joie face au poids des problèmes,

Allow us to convey to you our joy and deep gratitude.
Permettez-moi de vous exprimer notre joie et notre immense gratitude.

It was a moment of joy and celebration for my nation.
Ce fut un moment de joie pour notre nation.

Sport is fun and excitement, joy and recreation.
Le sport est amusement et exaltation, joie et récréation.

Cries of joy were mingled with tears.
Les cris de joie le disputaient aux larmes.

they pledged in joy and in sorrow.
voilà ce qu'ils ont promis dans la joie et dans la tristesse.

It will be a joy for me to work with him.
Je puis l'assurer que ce sera pour moi une joie que de travailler en sa compagnie.

That heritage is a source of pride and joy for all Ethiopians.
Ce patrimoine est source de fierté et de joie pour tous les Éthiopiens.

- Joys of childhood.
- Les joies de l'enfance.

The joy of life!
La joie de vivre !

The joys of surgeondom.
Les joies de la chirurgie.

- The joys of fatherhood.
- Aux joies de la paternité.

"The joy of cooking."
"Les joies de la cuisine."

The joy of discovery.
La joie de la découverte.

The joys of sisterhood.
Les joies de la sororité.

The joys of parenthood.
Les joies de la parenté.

The joy of retirement.
La joie de la retraite.

The joy of war!
La joie de la guerre !