Traduction de "ivf" à française

Ivf

• fiv
• fécondation in vitro

Exemples de traduction

fiv

The Government provides support for women who experience difficulties conceiving children in the form of In Vitro Fertilisation (IVF) treatments.
Le Gouvernement aide les femmes qui ont des difficultés à procréer grâce à la fécondation in vitro (FIV).

Traditionally funding has been for only one cycle of IVF.
Traditionnellement, il ne finançait qu'un cycle de FIV.

In 1996, 12,345 cycles of IVF treatment were performed, resulting in 1,950 live births (15.8 per cent).
En 1996, 12 345 cycles de traitement par FIV ont été réalisés et conclus par 1 950 naissances vivantes (15,8 %).

Births resulting from IVF treatments constitute 2.1 per cent of all live births in Israel.
Les naissances faisant suite à des traitements par FIV représentent 2,1 % de toutes les naissances vivantes en Israël.

% IVF live births of total live births
pour cent de naissances vivantes par FIV sur le total des naissances vivantes

As more costly methods of reproductive medicine are unaffordable for some, the IVF Fund is to help couples in this respect.
Les méthodes de fécondation onéreuses étant inabordables pour certains d'entre eux, le fonds FIV les aide financièrement.

There are currently 24 In-Vitro fertilization (IVF) clinics in Israel.
Il y a actuellement 24 cliniques de FIV en Israël.

227. In Poland 27 clinics performing in vitro fertilization were registered under the European IVF Monitoring (EIM).
227. En Pologne, 27 cliniques qui pratiquent la fécondation in vitro ont été recensées dans le cadre du suivi européen de la fécondation in vitro (FIV).

In 1993, 7,000 cycles of IVF treatment were performed (some women received more than one cycle of treatment).
En 1993, 7 000 cycles de traitement par FIV ont été réalisés (certaines femmes ont suivi plusieurs cycles de traitement).

Another draft law in its primary stages seeks to prohibit the dismissal of a worker undergoing in-vitro fertility treatments (IVF).
Un autre projet de loi, qui se trouve également au même stade, vise à interdire de licencier une travailleuse qui suit un traitement de fécondation in vitro (FIV).

Look, Wendy and I are trying IVF.
Wendy et moi essayons la FIV.

- Yes, we had IVF.
- On a fait une FIV.

What about IVF?
Et à propos de la FIV ?

What's a cycle of IVF run you?
Combien coûte une fiv?

IVF's are cleaning us out but we're staying positive...
La FIV nous ruine.

It's commonplace, IVF.
C'est courant, la FIV.

Gonna be doing this, IVF thing.
On va faire une FIV.

Besides, IVF is very expensive.
En outre, la FIV est très cher.

Just like you quit IVF? Yeah.
- Comme vous avez plaqué les FIV ?

I can't do another IVF.
je ne peux pas faire d'autre FIV.