Traduction de "it waste" à française

It waste

• ça gaspille
• il gaspille

Exemples de traduction

ça gaspille

It wastes your time and my rum, of which there is little left.
Ça gaspille votre temps, et mon rhum, et il en reste peu.

It wastes water and electricity... and because we all expect you to be doing it there in any case.
Ça gaspille l'eau, le courant. On se doute que tu fais ça dans la douche.

Between two and four he'll start shivering more violently, then the shivering stops - it's wasted energy - and the hypothermia sets in.
Entre 2 et 4, il tremblera plus violemment, puis plus du tout (ça gaspille de l'énergie), et l'hypothermie s'installera.

il gaspille

We have wasted a lot of our time that way.
Nous avons gaspillé beaucoup de temps de cette façon.

The result is that time and resources have been wasted.
Le résultat en est que l'on a gaspillé du temps et des ressources.

Next year must not be wasted.
L'année qui vient ne peut être gaspillée.

We have not wasted a cent of what has been awarded to us.
Nous n'avons rien gaspillé de ce que nous avons reçu.

In most cases, these products are wasted.
Dans la plupart des cas, ces produits sont gaspillés.

∙ energy: ratio energy used/wasted
∙ Energie : ratio énergie utilisée/gaspillée

We have wasted these two weeks!
Nous avons gaspillé ces deux semaines!

But resources should not be wasted.
Mais il ne faut pas gaspiller les ressources.

The experience gathered so far should not be wasted.
L'expérience accumulée ne devrait pas être gaspillée.