Traduction de "it was surrender" à française

It was surrender

• c'était se rendre
• il a été remise

Exemples de traduction

c'était se rendre

But the international community cannot surrender.
Mais la communauté internationale ne peut pas se rendre.

Using megaphones, the soldiers then called out to the suspects to surrender.
Utilisant des porte-voix, ils auraient alors invité les suspects à se rendre.

These workers are often forced to surrender identification documents to their employers.
Ces travailleurs sont souvent forcés de rendre leurs documents d'identité à leurs employeurs.

Killed when they failed to surrender and hid in an abandoned house.
Abattus lorsqu'ils ont refusé de se rendre et se sont cachés dans une maison abandonnée.

The police surrounded two houses and called for the occupants to surrender.
La police a encerclé deux maisons et ordonné aux occupants de se rendre.

They came out with their hands up, surrendering.
Ils sont sortis les mains en l'air pour se rendre.

The average cost of surrendering a passport was DM 10.
Les frais à acquitter pour rendre un passeport étaient en moyenne de 10 DM.

surrender (see annex 27).
rendre (voir annexe 27).

il a été remise

4. If the person was surrendered to the Court by a State other than the State of enforcement or the State seeking extradition, the Presidency shall consult with the State that surrendered the person and take into account any views expressed by that State.
4. Si la personne a été remise à la Cour par un État autre que l'État d'exécution ou que l'État demandant l'extradition, la Présidence consulte l'État qui a remis la personne et prend ses vues en considération.