Traduction de "it shall" à française

It shall

• cela devrait
• il doit

Exemples de traduction

cela devrait

shall be deleted.
devrait être supprimé.

Paragraph 22.1.3., shall be deleted.
Paragraphe 22.1.3, devrait être supprimé.

For shall read should
Remplacer peut par devrait

Paragraph 2.34.3., shall be deleted.
Paragraphe 2.34.3, devrait être supprimé.

Classification shall be based on the ErC50.
La classification devrait être basée sur la CEr50.

For instance, the board shall not sit on a raised platform, and there shall be no witness box.
Par exemple, le Conseil ne devrait pas siéger sur une estrade et il ne devrait pas y avoir de box des accusés.

More specifically, such a compendium shall:
Plus précisément, le compendium devrait :

That cannot be, should not be, and shall not be subject to negotiations.
Ceci ne devrait pas être et ne sera pas sujet à négociations.

il doit

Such contribution shall be intentional and shall either:
Ce concours doit être délibéré et doit :

The target shall be a non-resilient and horizontal surface and shall be:
L'aire d'impact doit être une surface non élastique et horizontale, et doit être:

- and it shall be expunged.
- Et il doit être radié. Voila!

Now doth it turn and ebb back to the sea Where it shall mingle with the state of floods And flow henceforth in formal majesty.
Maintenant il se retourne et reflux dos à la mer où il doit se confronter aux inondations et débiter désormais d'une formelle majesté. J'appelle maintenant la Haute Cour du Parlement!

It shall be clearly stated.
Il doit être clairement indiquée.

If it is to be one man, it shall be me.
Bien sûr. S'il doit y avoir un homme, ce sera moi.

Then that's the way it shall be.
S'il doit en être ainsi.

"Believe that it hath been given and it shall be given unto you."
"Croyez qu'il a été donné et il doit être donné à vous. "

And there it shall remain, grasshopper.
Et il doit y rester, jeune padawan.

Pushed away it shall be.
Repoussés il doit être.