Traduction de "it permeates" à française

It permeates

• il imprègne
• elle imprègne

Exemples de traduction

il imprègne

This concept permeates all national jurisdictions.
Les juridictions nationales sont toutes imprégnées de cette notion.

40. Xenophobia permeated Ethiopian politics.
La xénophobie imprègne la politique éthiopienne.

Transparency permeates and should permeate all arms control and disarmament negotiations.
La transparence imprègne et doit imprégner toutes les négociations sur la réduction des armements et le désarmement.

Those textbooks are seen as being, as it were, permeated by Orthodox thinking.
Ces manuels seraient en quelque sorte imprégnés d'orthodoxie.

However, in certain countries it permeates religious communities.
Cependant, dans certains pays, la discrimination imprègne les communautés religieuses.

Poverty permeates all sectors and holds back progress.
La pauvreté imprègne tous les secteurs et empêche d'aller de l'avant.

Lack of trust has permeated that crucial relationship.
Le manque de confiance a imprégné cette relation cruciale.

The language of rights has permeated the daily life in Israel.
La langue propre à la défense de ces droits imprègne la vie quotidienne en Israël.

The principle of cooperation permeates the notion of the common heritage of mankind.
Le principe de la coopération imprègne la notion du patrimoine commun de l'humanité.

18. Gender stereotypes permeate society.
Les stéréotypes sexistes sont imprégnés dans la société.

elle imprègne

It permeates everything from the tiniest particle to the largest of the Suns
Elle imprègne tout. De la plus infime particule au plus grand des Soleils.