Traduction de "it is crude" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
7. Crude oil prices experienced a rapid decline in the first half of 2012 owing mainly to the concern over the world demand growth.
Les cours du pétrole brut ont connu une baisse brutale au premier semestre 2012, en raison de la préoccupation entourant la croissance de la demande mondiale.
Their methods are crude and instantly recognizable: the production of allegations and insinuations having little if any foundation in reality and unsupported by any credible evidence whatsoever.
Leurs méthodes sont brutales et faciles à reconnaître : des allégations et insinuations n'ayant au mieux que peu de rapport avec la réalité et ne reposant sur aucune preuve crédible.
Where once crude methods of economic production dominated, today sophisticated production techniques govern.
Auparavant, les méthodes brutales de production économique dominaient; aujourd'hui, ce sont les techniques de production avancées qui l'emportent.
The cost of the fighting for Colombian society reflects the crude impact of the conflict and diverts attention from other fundamental human rights issues.
Les coûts de la guerre pour la société colombienne sont une indication brutale de ses effets, dans la mesure où celleci mobilise des fonds qui pourraient être utilisés pour satisfaire des droits humains fondamentaux.
History teaches us that political advantage wrested by crude military force cannot be sustained.
L'histoire nous enseigne que tout avantage politique arraché par la force militaire brutale ne peut perdurer.
We have witnessed assaults on the freedom of individuals and communities, and crude and more subtle discriminatory practices, including those based on national or religious origin.
Nous sommes témoins d'atteintes à la liberté des individus et des communautés, de pratiques discriminatoires brutales ou plus subtiles, y compris pour des raisons d'origines nationales ou religieuses.
47. Sanctions were a crude form of punishment since those who suffered the most were the most vulnerable and the most innocent, children.
47. Les sanctions sont une forme brutale de punition car ceux qui en souffrent le plus sont les plus vulnérables et les plus innocents - les enfants.
And we owe it to future generations not to perpetuate patterns of domination and dependence; of pessimism and crude self-interest.
Et nous devons, pour le bien des générations futures, empêcher que se perpétuent des structures de domination et de dépendance, de pessimisme et d'égoïsme brutal.
In the past, the organization has repeatedly been called upon to address the issue of sharp and significant changes in crude oil prices.
Dans le passé, l'organisation a été invitée, à maintes reprises, à remédier au problème des variations brutales et importantes des cours du pétrole brut.
By the end of 2008, the price of Brent crude oil plummeted to less than $40 per barrel, 70 per cent below its peak in July.
À la fin de 2008, le prix du Brent a brutalement chuté, à 40 dollars par baril, soit 70 % de moins que son maximum de juillet.
Iraq states that light crude oils are the most appropriate crude oils for producing lubricating oils, and that Arabian Light crude oil is considered one of the best qualities of crude oil for this purpose.
L'Iraq affirme que les pétroles bruts légers sont les bruts le plus appropriés à la fabrication d'huiles lubrifiantes, et que le brut <<Arabian light>> est considéré comme l'une des meilleures qualités de pétrole brut pour cette utilisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test