Traduction de "it hatched" à française

It hatched

• il éclos

Exemples de traduction

il éclos

The most significant lesion at the LOAEL of 3 ng/egg was the inability of newly hatched embryos to inflate their swim bladders.
La lésion la plus importante observée à la valeur de dose minimale avec effet nocif observé (DMENO) de 3 ng/œuf était l'incapacité des embryons nouvellement éclos à gonfler leur vessie natatoire.

As for natural fruits (for example, wool, milk, eggs not hatched and honey), States take different positions.
S'agissant des fruits naturels (par exemple la laine, le lait, les œufs non éclos et le miel), les États ont des points de vue différents.

Sublethal effects such as a reduction in hatching of eggs were noted at feeding rates >=50 mg PCP/kg diet (Stedman et al. 1980; Dorrestein and Zelle 1979).
Des effets sublétaux tels que la réduction du nombre d'œufs éclos ont été constatés à des taux >=50 mg/kg de nourriture (Stedman et al., 1980; Dorrestein et Zelle, 1979).

One fry resulting from in-space fertilization actually hatched and survived, as did prefertilized eggs.
Un alevin issu de la fécondation dans l'espace est effectivement éclos et a survécu; il en a été de même avec des oeufs préfécondés.

It hatched on a leaf and now hes taking it to a pool in a bromeliad high up in the branches.
Il éclos sur une feuille et maintenant il prendre pour une piscine dans un broméliacées haut dans les branches.