Traduction de "is wilful" à française

Is wilful

• est volontaire

Exemples de traduction

est volontaire

Wilful disasters.
Des destructions volontaires.

Wilful homicide
Homicide volontaire

wilful neglect;
la négligence volontaire;

(a) [murder] [wilful killing];
a) [Le meurtre] [l'homicide volontaire];

(a) Wilful endangerment of life, wilful attacks on the integrity of the person and sexual attacks, as defined by the Penal Code;
a) Les atteintes volontaires à la vie, les atteintes volontaires à l'intégrité de la personne et les agressions sexuelles, définie par le Code pénal;

* Wilful acts of violence: Under this heading, articles 264 to 276 set forth the penalties prescribed for wilful blows and injuries.
* Aux violences volontaires : sous ce titre, les articles de 264 à 276 énoncent les peines réservées aux cas de coups et blessures volontaires.

Of Wilful Offences Against the Person
Des infractions pénales volontaires contre la personne

Reason for punishment: wilful violence
Motif de la punition: violences volontaires

The crimes of wilful homicide, involuntary homicide, wilful grievous bodily harm and assault, as well as actual bodily harm are included.
Les crimes d'homicide volontaire, d'homicide involontaire, de coups et blessures graves volontaires, et de blessures corporelles avérées figurent dans la liste.