Traduction de "is wasteful" à française

Is wasteful

• est inutile
• est un gaspillage

Exemples de traduction

est inutile

It is not worth wasting time over Mr. Noriega's fallacious charlatanism.
Il est inutile de perdre du temps avec le charlatanisme fallacieux de M. Noriega.

D. An absolute waste of time; you won't get anywhere
D) C'est une perte de temps inutile qui ne donnera de toute façon aucun résultat

7. The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.
La procédure actuelle est inefficace et se traduit par une perte de temps inutile.

She hoped that those efforts had not been wasted.
Elle espère que cet effort n'a pas été inutile.

45. Demonstrating these types failures in a type 1 test is often inappropriate or wasteful.
Démontrer ces défaillances dans un essai du type 1 est souvent inapproprié ou inutile.

That resulted in a number of wasteful purchases.
Il en est résulté un certain nombre d'achats inutiles.

Project assets: fruitless or wasteful expenditure
Dépenses inutiles de fonds alloués aux projets

(g) Reducing waste of resources and unnecessary expenditures;
ii) Réduire le gaspillage des ressources et les dépenses inutiles;

This procedure involved a needless and wasteful replication of effort.
La procédure comportait des doubles emplois et du gaspillage d’efforts inutile.

Contrary to what is sometimes asserted, this would not be an economically wasteful measure.
Contrairement à ce que l'on affirme parfois, cela ne serait pas une mesure économique inutile.

Olimpia, Marquis Del Grillo is wasted everywhere.
Olympia, le marquis Del Grillo est inutile partout.

Mother, a man like me is wasted here in Rome.
Mère, un homme comme moi est inutile ici à Rome.

Your expertise is wasted on Mr. Gibson.
Votre expertise est inutile pour lui.

Your student's safety is wasted resources?
La sécurité de vos étudiants est inutile ?

Instruction is wasted if the student lacks the warrior's heart.
L'enseignement est inutile, si l'élève n'a pas le coeur du guerrier.

This good cop/bad cop dance is wasted on me.
Ce jeu du gentil/méchant flic est inutile avec moi.

Marquis Del Grillo is wasted here.
Le Marquis Del Grillo est inutile ici.

Your bravery is wasted.
Ta bravoure est inutile.

est un gaspillage

Pollution and waste prevention
Prévention de la pollution et du gaspillage

C. Loss and waste
C. Pertes et gaspillages

Prevention of waste, fraud and mismanagement
Prévention du gaspillage, de la fraude et de

Waste of government property
Gaspillage de biens publics

Waste of resources
Gaspillage

A. Reducing losses and waste
A. Réduction des pertes et du gaspillage

Loss or waste of resources
Perte ou gaspillage de ressources

Loss and waste of food
Pertes et gaspillage de produits alimentaires

Water waste
Gaspillage de l'eau