Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The ascendancy of the West in the past few centuries created tremendous stress in non-Western communities, upsetting all relationships and giving rise to a variety of responses, all of which sought to reconcile each community's sense of self with the needs of a Western-defined modernity.
L'ascendant pris par l'Occident au cours des derniers siècles a provoqué des tensions considérables dans les communautés non occidentales, bouleversant toutes les relations et provoquant une large gamme de réactions, qui cherchaient toutes à réconcilier l'idée que chaque communauté se faisait d'elle-même avec les besoins d'une modernité définie par l'Occident.
It affirms support for all peaceful measures and means adopted by the United Arab Emirates to recover the three islands, calling upon Iran to refrain from imposing a fait accompli, desist from any measures which upset the demographic structure and adopt peaceful means to resolve the dispute in accordance with the principles and tenets of international law, including agreement to refer the matter to the International Court of Justice.
Il affirme soutenir tous les moyens et mesures pacifiques adoptés par les Émirats arabes unis pour récupérer les trois îles, appelant l'Iran à s'abstenir d'imposer un fait accompli, à cesser toutes les mesures bouleversant la structure démographique et à adopter des moyens pacifiques pour résoudre le différend conformément aux principes du droit international, en ce compris l'accord de soumettre la question à la Cour internationale de Justice.
I'm sorry if this is upsetting to you, but you are the only person who encountered the area in an uncorrupted condition.
Je suis désolé si c'est bouleversant pour toi, mais tu es la seule personne à avoir été sur les lieux avant qu'ils ne soient contaminé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test