Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is not tied to the format and constraints of one particular application.
GESMES n'est pas lié au format et aux contraintes d'une application donnée.
Our future is closely tied to both of these regions.
Notre avenir est étroitement lié à ces deux régions.
In addition, it ties property owners to the dwelling they own.
En outre, les propriétaires se trouvent liés à leur logement.
They are keeping the prisoners in isolation handcuffed and with their legs tied.
Les détenus sont gardés à l'isolement pieds et poings liés.
Hopes are tied to an on-going and bold process.
Ces espoirs sont liés à un processus continu et audacieux.
They are not tied by the mandate of the Conference on Disarmament.
Ils ne sont pas liés par le mandat de la Conférence du désarmement.
He was allegedly blindfolded and had his hands tied.
On lui aurait bandé les yeux et attaché les mains.
The porters slept on the ground, tied up with a yoke.
On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
They were also forced to eat with their hands tied.
Ils ont également été contraints de manger les mains attachées.
143. Detainees' hands are frequently tied behind their back and their arms pulled backwards; their feet are also tied together and their eyes blindfolded.
143. La personne arrêtée a fréquemment les mains attachées dans le dos, les bras tirés en arrière; ses pieds sont également attachés et elle a les yeux bandés.
His hands were tied behind his back, his legs were tied and he was blindfolded.
On lui a attaché les mains derrière le dos, attaché les chevilles et bandé les yeux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test