Traduction de "is suspected" à française

Is suspected

• est soupçonné

Exemples de traduction

est soupçonné

are suspected to be emplaced
est soupçonnée

Investigation by international prosecutors of 50 persons suspected of criminal fraud and corruption, 8 persons suspected of terrorism, 10 persons suspected of human trafficking and 14 persons suspected of organized crime involving drug trafficking
Enquêtes menées par des procureurs internationaux sur une cinquantaine de personnes soupçonnées de fraude et de corruption, de 8 personnes soupçonnées de terrorisme, de 10 personnes soupçonnées de traite d'êtres humains et de 14 personnes soupçonnées dans les affaires de criminalité organisée liées au trafic de drogues

While the former are often suspected of favouring the government of the day, the latter are suspected of favouring the opposition.
Les premières sont souvent soupçonnées de favoriser le gouvernement en place, tandis que les secondes sont soupçonnées de favoriser l'opposition.

Mine suspected area
Zone où l'on soupçonne

Tate is suspected to be in the company of this little girl.
Tate est soupçonné d'être en compagnie de cette petite fille.

Your husband is suspected of murder.
Il est soupçonné de meurtre.

Your brother is suspected of kidnapping Maxime Roche's wife.
Votre frère est soupçonné d'avoir enlevé l'épouse de M. Roche.

He is suspected of homosexuality.
Il est soupçonné d'homosexualité.

The family is suspected but one cannot bind them.
La famille est soupçonnée mais on ne peut pas les coincer.

A killer, a killer is suspected murder by a detective.
Un tueur, un tueur est soupçonné de meurtre par un détective.

Are you aware your son is suspected of committing criminal acts?
- Vous savez, madame, que votre fils est soupçonné d'avoir commis des gestes criminels.

This man here is suspected of murdering a 17-year-old boy.
Il est soupçonné du meurtre d'un ado de 17 ans.

On the grounds that she is suspected of murdering Roderick Gaskin.
Sur le motif qu'elle est soupçonnée du meurtre de Rodéric Gaskin.

Our granddaughter is suspected of killing Pascal, whom we loved as a son.
Notre petite-fille est soupconnee d'avoir assassine Pascal, qu'on aimait comme notre fils.