Traduction de "is still difference" à française

Is still difference

• est toujours la différence

Exemples de traduction

est toujours la différence

Considering that, despite the introduction of a standard declaration message in the eTIR Reference Model, national declarations mechanisms might still differ between countries, in particular when it comes to authentication of the sender of the information, the Expert Group felt that is was essential to include international declaration mechanisms in the eTIR project.
Étant donné qu'en dépit de l'introduction d'un message de déclaration normalisé dans le modèle de référence eTIR, les divers mécanismes nationaux pourraient présenter toujours des différences, notamment s'agissant de l'authentification de l'expéditeur de l'information, le Groupe d'experts a estimé qu'il était essentiel d'incorporer des mécanismes de déclarations au niveau international dans le projet eTIR.

325. There are, however, still differences between reliance on the exceptio as a circumstance precluding wrongfulness, and the suspension of a treaty under article 60 or its customary law equivalent.
Il existe cependant toujours des différences entre le fait d’invoquer une exception d’inexécution et la suspension de l’application d’un traité en vertu de l’article 60 ou de son équivalent en droit coutumier.

There were still differences between the entities' legislations, although some progress had been made in standardization.
33. Il y a toujours des différences entre les entités sur le plan législatif, bien que des progrès aient été accomplis pour uniformiser les lois.