Traduction de "is perilous" à française

Is perilous

• est périlleux
• est périlleuse

Exemples de traduction

est périlleux

The alternatives were bleak and perilous.
Les autres options sont peu optimistes et périlleuses.

It also contains risks, especially for those who are already in a perilous position.
Elle comporte aussi des risques, surtout pour ceux qui sont déjà dans une position périlleuse.

We are living in perilous times.
Nous vivons des temps périlleux.

Constitutional amendment has proven to be a long and perilous struggle.
L'expérience a montré que modifier la Constitution exige de longs et périlleux efforts.

Self-determination was a fundamental principle, and it would be perilous to tinker with it.
L'autodétermination est un principe fondamental et il serait périlleux de le manipuler.

3. Ignoring inequality in the pursuit of development is perilous.
Dans la recherche du développement, oublier l'inégalité serait périlleux.

The fight against international terrorism remains perilous.
La lutte contre le terrorisme international reste périlleuse.

The year 1997 had been a perilous one for the Organization.
35. L'année 1997 a été une année périlleuse pour l'Organisation.

They irresponsibly advise Israel to go down this same perilous path again.
Ils conseillent de manière irresponsable à Israël de suivre la même voie périlleuse.

The road will be long, perilous and painful.
La route qui y mène sera longue, périlleuse et difficile.

The situation is perilous!
La situation est périlleuse !

We are nearly exhausted, and our situation is perilous.
Nous sommes épuisés et notre situation est périlleuse...

Now the voyage is perilous.
Le voyage est périlleux.

The step is perilous.
La chose est périlleuse.

The meeting you suggest is perilous and leaves us all vulnerable.
Le rendez-vous que vous proposez est périlleux et nous met dans une position vulnérable.

And procuring unused girls is perilous.
Et procurer des filles intactes est périlleux.