Traduction de "is large room" à française

Is large room

• est grande chambre
• est grande salle

Exemples de traduction

est grande salle

In order to finalize negotiation on as wide a range of issues as possible at an early stage, informal working groups, meeting in large rooms with full interpretation, will be established under the chairmanship of coordinators, appointed by the Chairman of the Committee after consultation with the Bureau.
Afin de conclure rapidement les négociations sur un éventail de questions aussi large que possible, des groupes de travail officieux, qui se réuniront dans de grandes salles et bénéficieront de services complets d'interprétation, seront établis sous la présidence de coordonnateurs nommés par le Président du Comité après consultation du Bureau.

Very large rooms, 1,800 seats; large rooms, 800 seats; medium-sized rooms, 300 seats; committee rooms, 200 seats.
Très grandes salles : 1 800 sièges; grandes salles : 800 sièges; salles de taille moyenne : 300 sièges; salles de réunion : 200 sièges.

:: TNLB Large rooms: 1-4, ECOSOC
:: Grandes salles : 1 à 4, ECOSOC

One large room, with full interpretation services, could be set aside solely for such meetings, either weekly or daily, and allocated on an organized or on a first-come first-served basis.
Une grande salle, dotée de services d'interprétation complets, pourrait être réservée uniquement à ces réunions, sur une base hebdomadaire ou quotidienne, et son utilisation organisée à l'avance, ou sur la base du principe <<premier arrivé, premier servi>>.

Large rooms: GA Hall (combining room 2 and ECOSOC), 4, 11 (renamed room 1), 12 (renamed room 3)
:: Grandes salles : salle de l'AG (salle 2 et ECOSOC combinées), 4, 11 (rebaptisée salle 1), 12 (rebaptisée salle 3)

Large rooms: TRI, ECOSOC, rooms: 1-3 :: TNLB:
:: Grandes salles : SCT, ECOSOC, salles 1 à 3

"Large" rooms have four dormitories with 10 to 12 beds, joint TV room, living room, lavatory and sanitary units. Sanitary units are separated from dormitories and TV room.
Les <<grandes>> salles sont constituées de quatre dortoirs de 10 à 12 lits, d'une salle de télévision commune, d'un espace de séjour, de toilettes et d'installations sanitaires, qui sont séparées des dortoirs et de la salle de télévision.

The Division explained that the rate of utilization of conference rooms in respect of large and very large rooms was relatively low since the number of conferences and meetings with more than 800 to 1,000 participants was fairly small.
La Division a expliqué que le taux d'utilisation des salles de conférence, en ce qui concerne les grandes et les très grandes salles, était assez faible car le nombre de conférences et de réunions comprenant de 800 à 1 000 participants était relativement limité.

Large rooms: GA Hall, TRI, ECOSOC, rooms: 1-4
:: Grandes salles : salle de l'AG, salle du Conseil de tutelle (SCT), salle du Conseil économique et social (ECOSOC), salles 1 à 4

In one factory, “Integrity Appareils Garments Ltd.”, visited by the Special Representative and employing approximately 800 workers in one large room, there was only one available exit.
Dans un atelier de la société "Integrity Apparels Garments Ltd.", que le Représentant spécial a visité et qui emploie environ 800 personnes rassemblées dans une grande salle, il n'y avait qu'une seule issue de secours.