Traduction de "is founded" à française

Is founded

• est fondée

Exemples de traduction

est fondée

9. There are four political parties in the Territory: the Virgin Islands Party founded in 1971; the United Party founded in 1966; the Concerned Citizens' Movement founded in 1994; and the National Democratic Party founded in 1998.
Le territoire compte quatre partis politiques : le Virgin Islands Party (VIP), fondé en 1971; le United Party, fondé en 1966; le Concerned Citizens' Movement, fondé en 1994; et le National Democratic Party, fondé en 1998.

:: Founding Partner
:: Associé fondateur

Donors (to be found)
Bailleurs de fonds (à rechercher)

Founded in 1959.
Fondée en 1959.

Partially founded
Partiellement fondées

(a) Founding partner.
a) Partenaire fondateur.

Founded in 1950.
Fondée en 1950.

For instance, this whole country is founded on these three pieces of paper.
- Quoi donc ? - Eh bien, notre pays... est fondé pour ainsi dire sur ces trois feuilles.

My support for Greg Stillson is founded on his vision for the future, which promises to be very bright.
Mon soutien à Greg Stillson est fondé sur sa vision du futur qui promet d'être brillant.

Our love for each other is founded on mutual distrust.
Notre amour réciproque est fondé sur la méfiance mutuelle.

That state is founded on the lie that a Czechoslovak nation exists.
Cet État est fondé sur le mensonge qu'une nation tchécoslovaque existe.

St. Mary's is founded on faith, hope, and charity. The greatest of these is charity.
Sainte-Marie est fondée sur la foi, l'espoir et surtout, la charité.

Because society is founded on the family. Thus, they set a bad example for society.
La société est fondée sur la famille, alors c'est donner un mauvais exemple de sa propre société :

Purdy: My support for Greg Stillson is founded on his vision for the future, which promises to be very bright.
Mon soutien à Greg Stillson est fondé sur sa vision du futur qui est très prometteuse.

This country is founded, in part, on the belief that unpopular speech is vital to the health of our nation.
Notre pays est fondé, en partie, sur la conviction que les propos déplaisants sont vitaux pour la santé de la nation.

In legal language this is called consideration [a contract's basis. a contract is founded on an exchange of one form of consideration for another.]
Dans le jargon légal, ceci est appelé contrepartie [base d'un contrat. un contrat est fondé sur l'échange d'une forme de contrepartie pour une autre.]

My argument is simple, this country is founded on free enterprise.
Ils sont simples. Ce pays est fondé sur la liberté d'entreprise.