Traduction de "is fixes" à française

Is fixes

• est des corrections
• est fixe

Exemples de traduction

est des corrections

The remote receiver then applies the corrections to each satellite used to compute its fix.
Ce dernier applique ensuite les corrections à chaque satellite utilisé pour calculer son repère position.

132. The Board previously raised a concern about the extent of and the lack of well-defined processes for data fixes in Atlas.
Le Comité s'était déjà inquiété du nombre de corrections apportées aux données dans Atlas et de l'absence de procédures bien établies à cette fin.

A small adjustment is made for fixed capital formation, mainly in respect of the construction of private dwellings.
Une correction minime est apportée à l'indicateur de la formation de capital fixe, essentiellement en ce qui concerne la construction de maisons d'habitation privées.

Most of the comments are minor suggestions for changes, such as bug fixes and further clarifications.
La plupart de ces observations suggèrent des modifications mineures telles que des éclaircissements ou la correction d'erreurs.

2. Further correction for fixed seat-back angles other than 25 degrees.
2. Corrections complémentaires à apporter aux angles prévus d'inclinaison du dossier qui diffèrent de 25 degrés.

10.1.1.13. Details of extensions, field fixes/recalls to those type-approvals for the engines covered within the manufacturer's information.
10.1.1.13 Les détails des extensions de ces homologations et des corrections locales/rappels pour les véhicules couverts par les informations du constructeur.

While the number of data fixes had decreased to 2,115 compared to 3,080 in the previous biennium, the Board considered that the overall number of fixes remained high, especially in the absence of a well-defined process in the updated Atlas Change Control Manual.
Quoique le nombre de corrections ait baissé, passant de 3 080 pendant l'exercice précédent à 2 115 aujourd'hui, le Comité a estimé que le nombre total de corrections restait élevé, en particulier en l'absence de procédure bien établie dans la version actualisée du Manuel de contrôle des changements dans Atlas.

Data fixes
Correction des données

est fixe

A particular substance has a fixed volume, but no fixed shape.
Une matière déterminée a une un volume fixe mais pas de forme fixe

(i) Comparison of "fixed base" and "fixed place of business".
i) Comparaison entre << base fixe >> et << installation fixe d'affaires >>.

Lividity is fixed.
La lividité est fixée.

Bail is fixed at $2,000.
La caution est fixée à 2 000 $.

But lividity is fixed.
Mais la lividité est fixée.

- The date is fixed...
- La date est fixée...

- The portal is fixed.
Le portail est fixe.

- Pompeii is fixed.
Pompéi est fixe.

The wedding date is fixed.
La date du mariage est fixée.

- But, in fact, the cube, the line is fixed.
- Mais, en fait, le cube est fixe.

Mr. Nevins' rigor mortis is fixed.
La rigidité cadavérique de M. Nevin est fixée.

And the chain is fixed to the wall.
La chaîne est fixée au mur.