Traduction de "is faultless" à française

Is faultless

• est irréprochable

Exemples de traduction

est irréprochable

The formula proposed by the Ambassador of Pakistan in that regard is faultless.
La formule proposée par l’ambassadeur du Pakistan à cet égard est irréprochable.

In exceptional cases and in view of particularly serious reasons when guardians and the closest relatives of the minor confirm that minor's behaviour is faultless and he/she can independently protect and defend his/her rights and fulfil his/her responsibilities, the minor may be declared to have attained majority also before the person has reached the age of 18 but not earlier than the person has reached the age of full sixteen years.
Dans des cas exceptionnels, et pour des raisons particulièrement graves, si les gardiens ou les parents les plus proches du mineur confirment que celuici a un comportement irréprochable et qu'il est capable par luimême de protéger et défendre ses droits et de s'acquitter de ses responsabilités, ce mineur peut être émancipé, mais pas avant d'avoir atteint l'âge de 16 ans révolus.

I am sure that the General Assembly, under your faultless leadership, Mr. President, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights will also give me timely and valuable guidance.
Je suis certain que l'Assemblée générale — sous votre direction irréprochable, Monsieur le Président —, le Conseil économique et social et la Commission des droits de l'homme me donneront, eux aussi, le moment venu, leurs utiles directives.

In former colonies, for example, textbooks sometimes omitted the entire colonial period and portrayed the colonized people as faultless victims, even though some had in fact collaborated with the colonists.
Dans d'anciennes colonies, par exemple, il arrive que les manuels d'histoire fassent parfois abstraction de toute la période coloniale et présentent les colonisés comme des victimes irréprochables, bien que certains d'entre eux aient en fait collaboré avec les colons.

Your logic is faultless.
Votre logique est irréprochable.