Traduction de "is fairly obvious" à française

Is fairly obvious

• est assez évident

Exemples de traduction

est assez évident

This difficulty also exists in regard to multilateral treaties and conventions, but it is much less serious, as it is usually fairly obvious on the face of the multilateral treaty or convention concerned what the effect of the outbreak of war will have been on it.
La même difficulté existe en ce qui concerne les conventions et les traités multilatéraux, mais elle est beaucoup moins grave, car l'effet qu'une guerre a sur une convention ou un traité multilatéral est généralement assez évident à la lecture de l'instrument.

The reason behind this principle is fairly obvious.
La raison qui sous-tend ce principe est assez évidente.

This is a fairly obvious non-proliferation norm.
Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.

However, it now seems fairly obvious that the legal regime of conditional interpretative declarations would be infinitely closer to that of reservations than would the rules applicable to simple interpretative declarations, which essentially fall under the “general rule of interpretation” codified in article 31 of the 1969 and 1986 Vienna Conventions.
Il paraît cependant d’ores et déjà assez évident que le régime juridique des déclarations interprétatives conditionnelles sera infiniment plus proche de celui des réserves que ne le seront les règles applicables aux déclarations interprétatives simples qui relèvent essentiellement de la «règle générale d’interprétation» codifiée à l’article 31 des Conventions de Vienne de 1969 et 1986.

There are scores of potential gains in such a mega-project and they are in many respects fairly obvious.
Il existe des possibilités de gains dans le cadre d'un mégaprojet de cette envergure, et ceuxci sont assez évidents à de nombreux égards.