Traduction de "is evenly distributed" à française

Is evenly distributed

• est distribué uniformément
• est uniformément répartie

Exemples de traduction

est distribué uniformément

The gas must be supplied in such a manner to ensure that the fire is evenly distributed around the pipe.
L'alimentation en gaz doit se faire de façon telle que la flamme soit distribuée uniformément autour du tube.

The gas must be supplied in such a manner to ensure the fire is evenly distributed around the packages.
L'alimentation en gaz doit se faire de façon telle que la flamme soit distribuée uniformément autour des colis.

est uniformément répartie

(e) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;
e) les marchandises chargées en vrac ont été uniformément réparties dans le conteneur ou dans le véhicule;

(f) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;
f) les marchandises chargées en vrac ont été uniformément réparties dans le conteneur ou dans le véhicule;

.5 Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;
.5 les marchandises chargées en vrac ont été uniformément réparties dans le conteneur ou dans le véhicule;

(e) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container;
e) Les marchandises chargées en vrac ont été uniformément réparties dans le conteneur;

(c) Are evenly distributed (comparable);
c) Sont uniformément réparties (comparables);

The impactor shall be made of steel and its mass shall be evenly distributed.
4.1.2 L'élément de frappe sera en acier, avec une masse uniformément répartie.

A load shall be added and evenly distributed.
Une charge doit être ajoutée et uniformément répartie.