Traduction de "is established" à française

Is established

• est établi

Exemples de traduction

est établi

Establishment of Discipline Councils in criminal establishments
Établissement de conseils de discipline dans les établissements pénitentiaires

(a) Establish or provide for the establishment of the international registry;
a) Établir ou faire établir le registre international;

With regard to education, there were 35 higher educational establishments, 51 secondary vocational establishments, 66 technical and vocational establishments, 3,810 general education establishments and about 500 preschool establishments.
24. S'agissant de l'éducation, le Tadjikistan compte 35 établissements d'enseignement supérieur, 51 établissements secondaires de formation professionnelle, 66 établissements techniques et professionnels, 3 810 établissements d'enseignement général et environ 500 établissements préscolaires.

Numbers of communal establishments and of residents in communal establishments
c) Le nombre d'établissements collectifs et de résidents de ces établissements;

Now that the schedule is established, I'm Richard.
Maintenant que le planning est établi, je m'appelle Richard.

- Wormhole is established.
- Le vortex est établi.

So let me get this straight. It allows for hearsay as long as a murder is established.
- Je récapitule, la loi autorise le ouï-dire si un meurtre est établi.

What is established, so far?
Qu'est-ce qui est établi ?

INFOCON 2 is established, Mr. President.
INFOCON est établi, M. le Président.

Me! No, all they've done so far is establish that a murder occurred.
Tout ce qu'ils ont fait pour l'instant, c'est établir qu'il y a eu un meurtre.

The aircraft is established in the orbit at Flight Level 200, running covert.
Le drone est établi en orbite au niveau de vol 2-0-0, en mode clandestin.

My awkwardness with my father is established.
Je suis mal à l'aise avec mon père, c'est établi.

No link is established between the accused and the" criminals".
Aucun lien n'est établi entre l'accusé et ces "criminels".