Traduction de "is dissolved" à française

Is dissolved

• est dissous
• on dissout

Exemples de traduction

est dissous

acetylene, dissolved
acétylène dissous

6.8.5.1.1. (a) Replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".
6.8.5.1.1 a) Remplacer "dissous sous pression" par "dissous".

6.2.3.2 In the title, replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".
6.2.3.2 Dans le titre, remplacer "gaz dissous sous pression" par "gaz dissous".

1.2.2.2 (c) Replace "Gases dissolved under pressure" by "dissolved gases".
1.2.2.2 c) Remplacer "gaz dissous sous pression" par "gaz dissous".

The raw ore is dissolved in hydrochloric acid, reducing it to a pure crystal form.
Le minerai brut est dissous en acide hydrochlorique... le réduisant à la forme d'un cristal pur.

Our partnership is dissolved.
Notre partenariat est dissous.

With the advocate's withdrawal, the contract is dissolved.
L'annulation de la plainte fait que le contrat est dissous.

Dr. Gerson's potassium supplement is dissolved in a quarter of distiled water and incorporated in small amounts to the juices.
le complément de potassium du Dr Gerson est dissous dans un quart de litre d'eau distillé et ajouté aux jus en petites quantités.

on dissout

From wastes in dissolved form
A partir de déchets sous forme dissoute

This company was dissolved in 1995.
Cette société a été dissoute en 1995.

In 2009, one fascist organization was dissolved.
En 2009, une organisation fasciste avait été dissoute.

They may not be dissolved by administrative decision.
Ces organisations ne peuvent être dissoutes par une décision administrative".

All other armed units are to be dissolved.
Toutes les autres unités armées seront dissoutes.

Marriage is dissolved through:
Le mariage se dissout par :

The Commission will therefore have to be dissolved.
La Commission devra donc être dissoute.

Marriage may be dissolved by means of divorce.
Le mariage peut être dissout par divorce.

They may not be dissolved by administrative decree;
Ces associations ne peuvent être dissoutes par décision administrative.