Traduction de "is dependent" à française

Is dependent

• est dépendant
• dépend

Exemples de traduction

est dépendant

DEPENDENT TERRITORIES
TERRITOIRES DEPENDANTS

(a) Dependent variables
a) La variable dépendante

∙ British Dependent Territories citizenship, for those belonging to the Dependent Territories;
• La citoyenneté britannique des territoires dépendants, pour les ressortissants des territoires dépendants;

We want to shift from an oil-dependent economy to a non-oil-dependent economy.
Nous voulons que notre économie dépendante du pétrole devienne une économie non dépendante du pétrole.

OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES
ET DÉPENDANTS

He declared that when a government is dependent upon bankers for money, the bankers, not the leaders of the government, are in control:
Il a déclaré que, lorsqu'un gouvernement est dépendant des banquiers pour l'argent, les banquiers, pas les dirigeants du gouvernement sont en contrôle :

If a member of your family is dependent on this product, get them to a hospital.
Si un membre de votre famille est dépendant du Stuff, conduisez-le à l'hôpital.

dépend

The outcome depends on us.
L'issue dépend de nous.

Depends on the categories
Dépend de la catégorie

It all depends on us.
Cela dépend de nous.

This will depend on our efforts; it will depend on serious preparations for the Geneva Summit.
Cela dépend de nous; cela dépend de la préparation sérieuse qui sera faite avant l'ouverture du Sommet de Genève.

Whether that happens depends on us.
Et cela ne dépend que de nous.

This, ultimately, does not depend on one or several us; it depends on each of us, on all of us.
Cela ne dépend pas de l'un ou l'autre d'entre nous en particulier; cela dépend de tout un chacun.

Our future depends on it.
Notre avenir en dépend.

Discontinue Depends
Cela dépend

Depends on the generation
Dépend de la génération

tinued Depends on situation
Dépend de la situation