Traduction de "is deduce" à française

Is deduce

• est déduire

Exemples de traduction

est déduire

If not, can it be deduced without further testing of individual items?
Si tel n'est pas le cas, peut-on déduire ce classement sans procéder à de nouvelles épreuves individuelles?

It could therefore be deduced that the word "party" applied, in particular, to notaries.
On peut donc déduire que le mot "partie" s'applique, en particulier, aux notaires.

14.3 The Commission considers nevertheless that collusion cannot properly be deduced from such suspicion.
La Commission considère néanmoins que la collusion ne peut pas se déduire d'un tel soupçon.

2. Intent may reasonably be deduced from the circumstances.
2. L'intention peut raisonnablement se déduire des circonstances.

Thus, it cannot be deduced that the army was responsible for the attack.
On ne peut donc pas en déduire que l'armée était responsable de l'attaque.

From the foregoing it can be deduced that prostitution is frowned upon and is not socially acceptable.
On peut néanmoins déduire de ce qui précède que la prostitution n'est pas vue d'un bon œil et qu'elle n'est pas socialement acceptable.

Poverty can be deduced from consumption without need to refer to other sources.
Les lignes de pauvreté peuvent se déduire de la consommation à l'exclusion d'autres sources.

From the above statistical data, one can deduce that:
Au regard des données statistiques présentées ci-dessus, on peut en déduire que :

It can be deduced from this article that in this sort of case there are no co-accused.
On peut déduire de cet article qu'en l'espèce il n'y a pas de coaccusé.