Traduction de "is considerable controversy" à française

Is considerable controversy

• est une controverse considérable
• est controverse

Exemples de traduction

est une controverse considérable

An effort would be made to find viable compromises in connection with the length of the work-week and flexible working arrangements, issues on which there was considerable controversy between labour and management.
On s'efforcera de trouver des compromis viables sur la durée de la semaine de travail et des dispositions souples sur le travail, questions qui suscitent des controverses considérables entre le personnel et le patronat.

Silajdzic's speeches caused considerable controversy in the Republika Srpska because of their emphasis on the genocide committed in Srebrenica in 1995.
Les discours de Silajdžić ont donné lieu à une controverse considérable en Republika Srpska du fait que l'accent y était mis sur le génocide commis en 1995 à Srebrenica.

24. During the period covered by this report, plans by the Texas-based company Beal Aerospace to build a rocket assembly plant on 14.4 acres of land at Great Pond, St. Croix, have been the subject of considerable controversy.
Pendant la période visée par le présent rapport, les plans de la société Beal Aerospace, basée au Texas, pour la construction d'une usine de montage de fusées sur 5,4 hectares de terrain à Great Pond, Sainte-Croix, ont fait l'objet d'une controverse considérable.

227. Despite the apparently clear wording of rule 45, the term “of his or her own choosing” in the Statute has given rise to considerable controversy in ICTR.
Malgré la teneur apparemment claire de l’article 45, l’expression «de son choix» dans le Statut a été une source de controverse considérable au TPIR.

Those problems could not be resolved simply by proliferating microfinance and microcredit institutions, which had been the subject of considerable controversy.
Ces problèmes ne pouvaient être résolus par la simple multiplication des institutions de microfinancement et de microcrédit, qui avaient fait l'objet d'une controverse considérable.