Traduction de "is bound" à française

Is bound

• est lié
• est attaché

Exemples de traduction

est lié

Consent to be bound
Consentement à être lié

- It is bound!
-On est lié!

My path is bound with yours.
Mon destin est lié au tien.

It's different now that the circle is bound.
C'est différent maintenant que le cercle est lié.

A man is bound by his honor.
Un homme est lié à son honneur.

The circle is bound.
Le cercle est lié.

My fate is bound to hers.
Mon destin est lié au sien.

He is bound to his father's destiny.
Il est lié au destin de son père.

Everything is bound on Dragon Hill, Kevin.
Tout est lié sur la Colline du Dragon, Kevin.

- No, but someone else is bound to.
- Non. Mais quelqu'un d'autre est lié à ça.

est attaché

He was therefore handcuffed and bound with a rope and placed in solitary confinement.
On lui avait alors mis les menottes, on l'avait attaché avec une corde et mis en régime cellulaire.

He was bound to his bed but doctors stated that this humiliation did not affect his treatment.
Il avait été attaché à son lit, mais les médecins avaient déclaré que cette humiliation n'avait pas d'effet sur son traitement.

Beating while bound hand and foot, plastic bag over the head
Tabassage, pieds et mains attachés, un sac en plastique sur la tête

The corpses were bound by the wrist in groups of 10 and 15.
Les cadavres étaient attachés les uns aux autres, par groupes de 10 ou de 15, par les poignets.

ipso jure bound by that obligation.
Selon certains membres, la Commission devrait s'attacher à déterminer les crimes qui tombaient sous le coup de l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

One defector stated that "people had their feet and hands bound with plastic handcuffs.
Un déserteur a affirmé que les <<gens avaient les pieds et les mains attachés par des menottes en plastique.