Traduction de "is astringent" à française

Is astringent

• est astringent

Exemples de traduction

est astringent

Fruit flat, roundish, 70 - 130 g, firm, bright red-orange with a noticeable waxen bloom, flesh astringent.
Fruit plat, arrondi, de 70 à 130 g, ferme, de couleur orange carminé avec pruine visible, chair astringente.

The flesh is light yellow, dense, prickly, very aromatic, sweet-tart, with a slightly astringent flavour.
Chair de couleur jaune clair, dense, piquante, très parfumée, aigre-douce et légèrement astringente.

Rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the pellicle (skin) or with staleness, the stage at which the flavour is flat but not distasteful. Fairly Clean
Il ne faut pas confondre le rancissement avec une légère saveur astringente de la pellicule (épiderme) ni avec un manque de fraîcheur — à ce stade le goût est fade mais pas désagréable.

The flesh is greenish, dense, with a large number of small stone cells, average succulence, with a tart, slightly astringent flavour, highly and pleasantly aromatic.
Chair verdâtre, dense, contenant beaucoup de menues cellules pierreuses, moyennement juteuse, acide, légèrement astringente et bien parfumée.

Many varieties of the fruit very astringent when immature.
De nombreuses variétés sont particulièrement astringentes lorsque le fruit est immature.

Fruit round, flat, with an orange skin, flesh sweet, non-astringent.
Fruit rond, plat, peau orange, chair sucrée, non astringent.

Rancidity should not be confused with a slightly astringent flavour of the pellicle (skin) or with staleness (the state at which the flavour is flat but not objectionable).
Il ne faut pas confondre le rancissement avec une légère saveur astringente de la pellicule (épiderme) ou avec un manque de fraîcheur (dans ce cas, le goût est fade mais pas désagréable).

Fruit large with an indent in the middle, astringent, sweet, when fully ripe soft and jelly-like, red-orange, with thick skin.
Fruit gros, avec sillon profond au milieu du fruit, astringent, sucré; à maturité: mou et gélatineux, rouge-orangé, peau épaisse.

Early-ripening cultivar, high-quality fruit, very sweet, delicious, non-astringent, medium-sized or large, round.
Cultivar précoce, fruit de qualité supérieure, très sucré, délicieux, non astringent, de taille moyenne ou grande, rond.

Fruit seedless and non-astringent.
Fruit sans pépins et non astringent.