Traduction de "introduction of new techniques" à française

Introduction of new techniques

• introduction de nouvelles techniques

Exemples de traduction

introduction de nouvelles techniques

The occupancy rate for inpatient services is not more than 40-50 per cent, owing to the reduction in the average length of stay per bed (resulting from the introduction of new techniques for diagnosis and treatment and an increased emphasis on outpatient treatment in polyclinics) as well as a drop in the affordability and quality of medical services.
Le taux d'occupation en hôpital n'est pas plus de 40 à 50 % en raison de la réduction de la durée de séjour moyen par lit (résultant de l'introduction de nouvelles techniques de diagnostic et de traitement et de l'incitation à utiliser les services ambulatoires des polycliniques) ainsi qu'en raison d'une baisse des moyens financiers des patients et d'une baisse de qualité des services médicaux.

∙ Increasing the value added to the processing of local raw materials; the transformation of hides and skins into exportable leather products in eight eastern and southern African countries; the manufacture of wood products in order to provide opportunities for the environmentally sustainable development of forest resources in seven western and central African countries; the processing of spices and aromatic products in Zanzibar; and the introduction of new techniques for the production of salt in the Plateau State of Nigeria;
• L’augmentation de la part de la valeur ajoutée dans le traitement des matières premières locales; le traitement des cuirs et peaux pour la fabrication d’articles en cuir dans huit pays d’Afrique orientale et australe; la fabrication de produits du bois en vue de permettre, dans des conditions ne nuisant pas à l’environnement, la mise en valeur des ressources forestières dans huit pays d’Afrique occidentale et centrale; le traitement des épices et des produits aromatiques à Zanzibar; l’introduction de nouvelles techniques pour la production de sel sur le plateau du Nigéria;