Traduction de "intracranial" à française

Intracranial

• intracrânien
• intracrânienne

Exemples de traduction

intracrânien

Intracranial and internal injuries
Lésions intracrâniennes et internes

According to the preliminary data of the Federal Institute for statistics, in FBiH, in 2001, the leading cause of death of infants, with slight differences in case of male and female newborns, were certain states originating from the prenatal period (suffixation of the newborn, respiratory distress syndrome, disturbances related to shorter pregnancy and small weight, intracranial laceration, and bleeding due to injury at birth, infant sepsis bacteria, and intracranial non-traumatic bleeding) with a structure index of 58,9%.
D'après les données préliminaires recueillies par l'Institut fédéral de statistique en 2001, en Fédération de Bosnie-Herzégovine, la principale cause de décès des nourrissons, avec de légères différences entre les nouveau-nés de sexe masculin et féminin, était certains états dus à la période prénatale (suffocation du nouveau-né, syndrome de détresse respiratoire, troubles liés à une grossesse écourtée et insuffisance pondérale à la naissance, lacération intracrânienne, hémorragie due à un traumatisme à la naissance, septicémie bactérienne du nouveau-né et hémorragie intracrânienne non traumatique) avec un taux de 58,9 %.

Epileptic patients are also severely affected by shortages of new generation antiepileptic drugs for the treatment of children and adults and the lack of access to neuro-stimulation procedures for untreatable epileptic syndromes not candidates for surgery, electrodes for intracranial recordings, and other technologies necessary for the diagnosis, evaluation, and surgical and non-surgical treatment of epilepsies.
Les patients épileptiques constituent un autre groupe gravement pénalisé par l'embargo : il y a pénurie de médicaments antiépileptiques de nouvelle génération pour enfants et adultes; ces patients n'ont pas accès à des procédures de neurostimulation pour la prise en charge des syndromes épileptiques intraitables par la chirurgie; on manque d'électrodes pour les enregistrements intracrâniens ainsi que d'autres technologies pour le diagnostic, l'évaluation et le traitement, chirurgical ou non, des épilepsies.

Intracranial haemorrhage (nontraumatic), unspecified
Hémorragie intracrânienne (non traumatique), sans précision

(d) NASA: Freeze-dried or pouch "super foods" (2018) and a non-invasive intracranial pressure monitor for eye diagnostics (2018);
d) NASA: "Super aliments" lyophilisés ou en sachets (2018); et appareil de surveillance non invasive de la pression intracrânienne pour le diagnostic ophtalmologique (2018);

Possible intracranial bleeding.
Hémorragie intracrânienne potentielle.

Massive intracranial bleed.
Saignement massif intracrânien.

- No intracranial hemorrhage?
- Pas d'hémorragie intracrânienne ?

- ...can cause intracranial bleeding.
- une hémorragie intracrânienne.

Caused intracranial bleeding.
a causé des saignements intracrâniens

Start tracking his intracranial pressures.
Suis ses tensions intracrâniennes.

What's intracranial hypertension?
C'est quoi, la tension intracrânienne ?

An intracranial meningioma.
Un méningiome intracrânien.

Intracranial pressure's getting higher.
La pression intracrânienne monte.